19 DECEMBER, 2024
BY- Aajtak Bangla
যে কোনও অপরাধের রহস্যভেদ করতে হলে 'পোস্টমর্টেম' করা হয়।
'পোস্টমর্টেম'-কে বাংলায় ময়না তদন্ত বলা হয় সকলেই জানেন। কিন্তু কেন ময়না তদন্ত বলা হয় তা অনেকেই জানেন না।
অনেকেরই মনে প্রশ্ন জাগে ময়নাতদন্তের নামে ময়নার কী ভূমিকা। ময়না পাখির সঙ্গে ময়না তদন্তের কোনও সম্পর্ক আছে কি? জেনে নিন।
পুলিশ এবং গোয়েন্দাদের তদন্তে ময়নাতদন্তে মৃত্যুর কারণ স্পষ্ট হয়।
ইংরেজি Post Mortem শব্দটি এসেছে ল্যাটিন ভাষা থেকে৷ Mortem এর অর্থ হল মৃত্যু৷ Post অর্থাৎ পরে৷ অর্থাৎ মৃত্যুর পরে৷
কিন্তু বাংলায় ময়নাতদন্ত অর্থ কী?
এই শব্দের সঙ্গে ময়না বা অন্য কোনও পাখির কোনও সম্পর্ক নেই৷
আদতে এখানে ‘ময়না’ শব্দ এসেছে ফার্সি শব্দ ‘মুয়াইনা’ থেকে৷ এর অর্থ খুঁটিয়ে অনুসন্ধান করা৷ এটি অপভ্রংশ হয়ে হয়েছে ‘ময়না’৷
মুয়াইনা শব্দের অর্থ হল চোখের সামনে পরিষ্কার করে সব দেখা৷ যে কারণে এর নাম হয়ে যায় ময়নাতদন্ত।