আর্জেন্তিনার চলচ্চিত্র পরিচালক পাবলো সিজারের ইন্দো-আর্জেন্টিনা চলচ্চিত্র 'থিংকিং অফ হিম' ৬ মে, ২০২২-এ সিনেমা হলে মুক্তি পেতে চলেছে। চলচ্চিত্রটি সহ-প্রযোজনা করেছেন ভারতীয় চলচ্চিত্র নির্মাতা সুরজ কুমার। যা ভারতীয় নোবেল বিজয়ী গুরুদেব রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর এবং আর্জেন্তিনার লেখিকা ভিক্টোরিয়া ওকাম্পোর অনুপ্রেরণা ও সম্পর্কের কথা বলে।
এই শুক্রবার মুক্তি পাচ্ছে ছবি
'গীতাঞ্জলি'-এর ফরাসি অনুবাদ পড়ার পর, ওকাম্পো রবীন্দ্রনাথকে তার রোল মডেল হিসেবে মেনে নিয়েছিলেন। ১৯২৪ সালে বুয়েনস আইরেসে যাওয়ার সময় গুরুদেব অসুস্থ হয়ে পড়লে তার দেখাশোনা করেন ভিক্টোরিয়া। পরিচালক পাবলো সিজার ১৩ বছর বয়স থেকে চলচ্চিত্র নির্মাণ করছেন। তার বড় ভাই তাকে একটি সুপার ৮ মিমি ক্যামেরা উপহার দিয়েছিলেন এবং তাকে চলচ্চিত্র নির্মাণের প্রথম কৌশল শিখিয়েছিলেন। তিনি ১৯৯২ সাল থেকে বুয়েনস আইরেস বিশ্ববিদ্যালয়ে সিনেমার অধ্যাপক ছিলেন। 'থিংকিং অফ হিম'-এ রবীন্দ্রনাথের ভূমিকায় দেখা যাবে পদ্মবিভূষণ অভিনেতা ভিক্টর বন্দ্যোপাধ্যায়কে এবং ভিক্টোরিয়ার ভূমিকায় আর্জেন্টাইন অভিনেত্রী এলিওনোরা ওয়েক্সলার। এই ছবিতে আরও অভিনয় করেছেন বিখ্যাত বাঙালি অভিনেত্রী রাইমা সেন এবং হেক্টর বোর্দোনি।
পরিচালক পাবলো সিজার রবীন্দ্রনাথ এবং ভিক্টোরিয়ার জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ পুনরায় তৈরি করার চেষ্টা করেছেন। পেরুর স্বাধীনতার শতবর্ষ উদযাপনে যোগ দিতে যাওয়ার পথে ১৯২৪ সালের ৬ নভেম্বর গুরুদেবকে চিকিৎসা বিশ্রামের জন্য বুয়েনস আইরেসে থাকতে হয়েছিল। ভিক্টোরিয়া যখন এই বিষয়ে জানতে পেরেছিলেন এবং রবীন্দ্রনাথের যত্ন নেওয়ার প্রস্তাব দেন। তিনি সান ইসিদ্রিওতে একটি সুন্দর প্রাসাদ ভাড়া করেছিলেন এবং সেখানে গুরুদেবের থাকার ব্যবস্থা করেছিলেন। সেই বারান্দা থেকে তিনি সমুদ্রের মতো বিস্তৃত প্লাটা নদী এবং লম্বা গাছ এবং ফুলের গাছপালা-সহ একটি বিশাল বাগান দেখতে পান। রোগ থেকে সম্পূর্ণ পুনরুদ্ধারের পর ৩ জানুয়ারি ১৯২৫ সালে বুয়েনস আইরেস থেকে ভারতে ফেরেন রবীন্দ্রনাথ। ৫৮ দিন থাকার সময়, ভিক্টোরিয়া সম্পূর্ণ মনোযোগের সঙ্গে তাঁর সেবা করেছিলেন। তিনি মহান ভারতীয় দার্শনিক, কবি গুরুদেব রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের কাছ থেকে আধ্যাত্মিক জাগরণ এবং সাহিত্যিক অনুপ্রেরণা পেয়েছিলেন। ঠাকুরের প্লেটোনিক প্রেম ওকাম্পোর আধ্যাত্মিক প্রেমের দ্বারা প্রতিফলিত হয়েছিল, যিনি আর্জেন্তিনা একাডেমি অফ লেটারের সদস্য হওয়া প্রথম মহিলাও ছিলেন।
ভারতে শুটিং নিয়ে কী বললেন?
ভারতে শুটিংয়ের অভিজ্ঞতার কথা বলতে গিয়ে পাবলো সিজার বলেন, ভারতে শুটিং করা ছিল এক অনন্য অভিজ্ঞতা। আমি ১৯৯৪ সাল থেকে ভারতকে চিনি, যদিও সমগ্র ভারতকে চেনা কঠিন। কিন্তু বছরের পর বছর ধরে আমি ভারতের অনেক জায়গা থেকে মানুষের প্রকৃতি এবং আচরণ সম্পর্কে অনেক কিছু বুঝতে পেরেছি, এমন একটি দেশ যা আমি ব্যক্তিগতভাবে প্রশংসা করি।
ছবিটি সম্পর্কে তার চিন্তাভাবনা শেয়ার করে, সুরজ কুমার বলেছেন, আমরা আনন্দিত যে ছবিটি শেষ পর্যন্ত সারা ভারতে সিনেমা হলে মুক্তি পাচ্ছে এবং তাও গুরুদেব রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ১৬১তম জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে। আমরা সত্যিই সৌভাগ্যবান যে পাবলো সিজারের মতো একজন পরিচালক এই ছবিটি পরিচালনা করেছেন এবং ঠাকুরের কেন্দ্রীয় চরিত্রে ভিক্টর বন্দ্যোপাধ্যায় ভূমিকাটির প্রতি সম্পূর্ণ সুবিচার করেছেন।
রবীন্দ্রনাথের চরিত্র নিয়ে কী বললেন ভিক্টর বন্দ্যোপাধ্যায়?
ছবিটি সম্পর্কে বলতে গিয়ে ভিক্টর বলেন, ভিক্টোরিয়া ওকাম্পো গুরুদেবকে নিয়ে কী ভাবতেন তা নিয়েই এই ছবি। আপনি এবং আমি রবীন্দ্রনাথ সম্পর্কে যা ভাবি তা নিয়ে এই ছবিটি নয়, এই ভূমিকার জন্য ভিক্টোরিয়া একজন মহিলা এবং বুদ্ধিজীবী হিসাবে রবীন্দ্রনাথের জন্য কী অনুভব করেন তা বোঝা আমার পক্ষে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। যখন তাঁদের দেখা হয়েছিল তখন তার বয়স ছিল রবীন্দ্রনাথের অর্ধেক, এবং তাঁদের সম্পর্ক একজন ভক্তের চেয়ে সাহিত্যিক অনুষঙ্গের বেশি ছিল। ভিক্টোরিয়া ১৯৩০ সালে প্যারিসে ঠাকুরের প্রথম শিল্প প্রদর্শনীর আয়োজন করেছিলেন।