ফ্যাক্ট চেক: 'মোদী-মোদী' নয়, ডোনাল্ড ট্রাম্পের বিজয় ভাষণে উঠেছিল 'ববি-ববি' স্লোগান

ভিডিওটিতে ডোনাল্ড ট্রাম্পকে ইংরাজিতে যা বলতে শোনা যাচ্ছে তার বাংলা অনুবাদ হলো, 'মেক আমেরিকা হেল্থি এগেইন।' অর্থাৎ, আমেরিকাকে আবার সুস্থ করে তুলতে হবে। তারপরই জনতা উল্লাসে ফেটে পড়ে এবং কারোর নামে স্লোগান দিতে শোনা যায়। স্লোগান শেষে ট্রাম্প যা বলেন তার বাংলা অনুবাদ দাঁড়ায়, "আমি জানি, ও দারুণ মানুষ। ও অনেক কিছু করতে চায় এবং আমরা ওকে সেটাই করতে দেব।"

সোশ্যাল মিডিয়ার দাবি অনুযায়ী, ট্রাম্প নাকি এই কথাগুলো মোদীর জন্য বলেছিলেন। ভিডিওটি শেয়ার করে লেখা হয়েছে, "Oh my God... ট্রাম্পের বিজয় ভাষণে মোদী মোদী স্বর!!!মোদী একজন দারুন ব্যক্তি,,ভাষণ থামিয়ে বললেন ট্রাম্প... মোদীজি কি জয় হো।"

আজতক ফ্যাক্ট চেক অনুসন্ধান করে দেখেছে যে এখানে মোদী নামে স্লোগান ওঠেনি। উক্ত কথাগুলিও ট্রাম্প নরেন্দ্র মোদীকে নিয়ে বললেনি।

কীভাবে জানা গেল সত্যি

ডোনাল্ড ট্রাম্পের বিজয় ভাষণের পুরো ভিডিওটি আমেরিকার সমস্ত বড় সংবাদ মাধ্যমে সম্প্রচারিত হয়েছে। এই ভাষণের ভিডিওটি ফক্স নিউজের ইউটিউব চ্যানেলে পাওয়া যায়। ভাইরাল ক্লিপটি ভিডিও-র ১৯ মিনিট ৩৭ সেকেন্ডের মাথায় দেখা যাবে।

পূর্ণাঙ্গ ভিডিওটি দেখলে একটা বিষয় স্পষ্ট হয়ে যায় যে ডোনাল্ড ট্রাম্প মোটেই নরেন্দ্র মোদীর বিষয়ে নয়, বরং রবার্ট এফ কেনেডি জুনিয়র সম্পর্কে কথা বলছিলেন, যিনি RFK জুনিয়র নামে পরিচিত। জনতা আসলে তাঁর ডাকনাম 'ববি-ববি' বলে স্লোগান দিচ্ছিল, যা শুনে অনেকে ভেবেছেন যে 'মোদী' বলা হচ্ছে।

ট্রাম্পের ভাষ্যের অনুবাদ করলে তা বাংলায় দাঁড়ায়, "কয়েকজন অসাধারণ মানুষ রয়েছেন, আমরা রবার্ট এফ কেনেডি জুনিয়রের মতো কিছু নাম যোগ করতে পারি, তিনি এসেছিলেন। এবং তিনি আমেরিকাকে আবার সুস্থ করতে সাহায্য করতে চলেছেন।" ঠিক তার পরেই, জনতা 'ববি-ববি' বলে স্লোগান দেয়।

এরপর ট্রাম্প বলেন, "আমি জানি, ও দারুণ মানুষ। ও অনেক কিছু করতে চায় এবং আমরা ওকে সেটাই করতে দেব। আমি শুধু ববিকে বলেছি যে জ্বালানি তেলের বিভাগ আমার উপর ছেড়ে দাও। আমাদের কাছে প্রচুর তরল সোনা, তেল এবং গ্যাস রয়েছে। বিশ্বের যে কোনও দেশের চেয়ে আমাদের কাছে বেশি তরল সোনা রয়েছে। সৌদি আরবের চেয়েও বেশি, রাশিয়ার চেয়েও বেশি। ববি, তরল সোনা থেকে দূরে থাকো। তা ছাড়া, যাও, ভালো সময় কাটাও।"

বক্তৃতার সময় জনতা একবারও প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর নাম উচ্চারণ করেনি। ট্রাম্পও মোদীর কথা উল্লেখ করেননি। ট্রাম্পের বিজয়ী বক্তৃতার সময় রবার্ট এফ কেনেডি জুনিয়রের নামে স্লোগান ওঠার বেশ কয়েকটি সংবাদ পাওয়া গেছে।

ইন্ডিয়া টুডে-এর ওয়াশিংটন ডিসির সংবাদদাতা রোহিত শর্মাও নিশ্চিত করেছেন যে ট্রাম্পের বিজয়ী বক্তৃতার সময় কোনও "মোদী-মোদী" স্লোগান ছিল না।

কে এই RFK জুনিয়র?

আরএফকে জুনিয়র প্রাথমিকভাবে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে স্বতন্ত্র প্রার্থী হিসেবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন। পরে তিনি দৌড় থেকে বাদ পড়েন এবং ডোনাল্ড ট্রাম্পকে সমর্থন করেন। রিপোর্ট অনুযায়ী, ট্রাম্প ইঙ্গিত দিয়েছেন যে তিনি কেনেডিকে মার্কিন জনস্বাস্থ্য সংস্থার ইনচার্জ করতে পারেন। তবে কেনেডি ভ্যাকসিন-বিরোধী কর্মী এবং ষড়যন্ত্র তাত্ত্বিক হিসাবে পরিচিত হওয়ায় এই বিষয়টি নিয়ে কিছু সংশয় আছে।

সুতরাং, এটা স্পষ্ট যে ভাইরাল ভিডিওতে ডোনাল্ড ট্রাম্পের বিজয়ী বক্তৃতার সময় দর্শকদের প্রধানমন্ত্রী মোদীর নামে স্লোগান দিতে শোনা যায়নি।