ভাবুন, একটা পণ্য তৈরি হয়েছে চিনে। তার গায়ে চিনের নাম নেই। কাগজপত্রে তার পরিচয় বদলে গেছে। প্যাকেট বদলে গেছে, ইনভয়েস বদলে গেছে, এমনকি বদলে গেছে তার যাত্রাপথও। শেষ পর্যন্ত সেই পণ্য যখন আমেরিকার বাজারে পৌঁছল, তখন তাকে আর চিনা পণ্য বলে চেনার উপায় নেই! কাগজে-কলমে তার নতুন পরিচয়—অন্য কোনও দেশের তৈরি পণ্য।